دانلود جدول واژههای (اصطلاحات ) علوم پزشکی (فارسی – انگلیسی) – بیش از ۲۱۰۰
📥 دانلود جدول واژههای (اصطلاحات) علوم پزشکی (فارسی – انگلیسی) – بیش از ۲۱۰۰
اگر دانشجو، مترجم، پزشک یا پژوهشگر حوزه سلامت هستید، حتماً بارها با چالش یافتن معادل فارسی دقیق اصطلاحات تخصصی پزشکی مواجه شدهاید. استفاده از واژههای سلیس یا ترجمه های غیررسمی نه تنها به نگارش علمی شما آسیب میزند، بلکه ممکن است مفهوم تخصصی عبارت را نیز تغییر دهد. ما این لیست جدول را آماده کرده ام تا این نیاز کاربران را رفع کنیم.
📌 ما برای شما این کار را انجام دادهایم.
در این فایل Excel بیش از ۲۱۰۰ واژه پزشکی را در قالب یک جدول منظم و کاربردی گردآوری کردهایم.
📊 مشخصات فایل:
| ویژگی | توضیح |
|---|---|
| تعداد مدخل | ۲,۱۱۹ واژه (به همراه ردیفبندی دقیق) |
| قالب فایل | Excel (xlsx) |
| تعداد ستونها | ۵ ستون مجزا |
| حوزههای پوشش داده شده | کالبدشناسی، داخلی، جراحی، قلب، نورولوژی، روانپزشکی، اطفال، زنان، داروشناسی، رادیولوژی، ژنتیک، روماتولوژی، عفونی و … |
📋 ساختار جدول:
-
ستون اول – ردیف: شماره واژه (برای ارجاع سریع)
-
ستون دوم – واژه انگلیسی: اصطلاح تخصصی استاندارد
-
ستون سوم – معادل فارسی مصوب: دقیقاً برابر با تصمیمات رسمی فرهنگستان
-
ستون چهارم – حوزه تخصصی: مشخص میکند این واژه در کدام شاخه پزشکی کاربرد دارد
-
ستون پنجم – نکته تخصصی: توضیح مختصر بالینی یا آناتومیک برای درک بهتر
✅ این فایل برای چه کسانی مفید است؟
-
دانشجویان پزشکی، پرستاری، داروسازی و پیراپزشکی: برای مطالعه، نگارش گزارشات بالینی و آمادگی برای امتحانات
-
اساتید و مدرسان دانشگاه: برای تهیه اسلایدها و متون آموزشی استاندارد
-
مترجمان حوزه سلامت: برای یافتن سریع معادلهای دقیق و جلوگیری از ترجمههای غیراستاندارد
-
پزشکان و پرستاران: برای نگارش مقالات علمی، گزارشات بیمارستانی یا آموزش به بیمار
-
پژوهشگران و نویسندگان علمی: برای استفاده از واژگان رسمی در مقالات و کتب
🖨️ راهنمای استفاده از فایل:
-
در Excel: از کلیدهای
Ctrl + Fبرای جستجوی سریع واژه مورد نظر استفاده کنید. -
برای چاپ: از نسخه PDF که فرمتبندی شده برای کاغذ A4 استفاده کنید.
-
مرتبسازی: میتوانید ستونها را در اکسل بر اساس حروف الفبا، حوزه تخصصی یا ردیف مرتب کنید.
برای شما کاربران عزیز پیشنهاد دانلود داده می شود.
ارسال نظر :
فایل های که ممکن است نیاز داشته باشید
فایل دیتابیس لیست راهنمای علائم اختصاری و پارامترهای آزمایشگاه پزشکی | تفسیر و توضیح علامتها در جواب آزمایش
دانلودتوضیحات بیشتر
